Gift

내가 내게 준 목돌이가 다가와
nega naege jun mogdoliga dagawa
내 숨, 목소리 아쉬워
nae sum, mogsoli as-aga
슬픔이 언제쯤에 풀려날까?
seulpeum-i eonjejjeum-e pullyeonagalkka?
올이 풀릴때 즈음에?
ol-i pullilttae jjeum-e?
말대꾸해, 볼펜이 종이에게
maldaekkuhae, bolpen-i jong-iege
네가 준 일기장이 놓치게해
nega jun ilgijang-i nohchigehae
많은 기회, 일이 손에 잡힐 않아
manh-eun gihoe, il-i son-e jabhijil anh-a
네 생각을 적으면 닿지 않아
ne saeng-gag-eul jeog-eumyeon dadhijil anh-a

믿었어 내 손가락에 끼워주며 빌던 영원
mid-eoss-eo nae songalag-e kkiwojumyeo bildeon yeong-won
우리 둘처럼 하나가 되야 더 아름다웠던
uli dulcheoleom hanaga doeya deo aleumdawossdeon
그 반지가 너무 꽉껴 슬픔이 살져
geu banjiga neomu kkwagkkyeo seulpeum-i saljjyeo
눈물로 겹음을 닦아도 안 빠져
nunmullo geopum-eul dakk-ado an ppajyeo
아프지 말라면서 준 약이 눈에 발베어서 아파져
apeuji mallamyeonseo jun yag-i nun-e balbhyeoseo apajyeo

you gave me love 난 상처만 주고
you gave me love nan sangcheoman jugo
이젠 슬픈 기억도 내겐 선물이 되고
ijen seulpeun gieogdo naegen seonmul-i doego
listen to my song (네가 준 선물이 눈물이 돼)
listen to my song (nega jun seonmul-i nunmul-i dwae)
To my song (내가 준 눈물이 선물이 돼)
To my song (naega jun nunmul-i seonmul-i dwae)
이 노래 (이 노래) 이 노래 (이 노래) 나의 노래
i nolae (i nolae) i nolae (i nolae) naui nolae

자꾸만 기억이 눈에 발베어 네가 남긴 사진을 불에 담고
jakkuman gieog-i nun-e balbhyeo nega namgin sajin-eul bul-e damgwo
너무 꺼로워 방문에 가두여 네가 남겨둔 선물을 받아
neomu goelowo bangmun-e gadhyeo nega namgyeodun seonmul-eul bad-a
너무나 많어 아직다 뜯지 못한 싸인 포장지 속에
neomuna manh-eo ajigda tteudji moshan ssah-in pojangji sog-e
볼안 듯이 잘이자범은 너
bolan deus-i jalijab-eungeon neo
난 열어볼 자신이 없어
nan yeol-eobol jasin-i eobs-eo

손톱 같은 달이 full moon이 돼 네가 준 선물이 눈물이 되어
sontob gat-eun dal-i full moon-i dwae nega jun seonmul-i nunmul-i doeeo
두들기네 나의 심장을 비가 내리는 집안처럼 툭툭툭
dudeulgine naui simjang-eul biga naelineun jibungcheoleom tugtugtug
뭇뚝뚝했던 나 선물가게를 보면 길을 걷다가도
muttugttughaessdeon na seonmulgageleul bomyeon gil-eul geoddagado
나 답지않게 멈추겠다 갈수록 맘의 상처가 더스나
na dabjianhge meomusgeolinda galsulog mam-ui sangcheoga deosna

you gave me love 난 상처만 주고
you gave me love nan sangcheoman jugo
이젠 슬픈 기억도 내겐 선물이 되고
ijen seulpeun gieogdo naegen seonmul-i doego
listen to my song (네가 준 선물이 눈물이 돼)
listen to my song (nega jun seonmul-i nunmul-i dwae)
To my song (내가 준 눈물이 선물이 돼)
To my song (naega jun nunmul-i seonmul-i dwae)
이 노래 (이 노래) 이 노래 (이 노래) 나의 노래
i nolae (i nolae) i nolae (i nolae) naui nolae

날 지우 지우 지우지마
nal jiu jiu jiujima
날 벌이 비우 비우 비우지마
nal beoli biu biu biujima