Sinner's Swing!
Van Halen
Balanço do Pecador!
Sinner's Swing!
Woo!
Woo!
Tudo bem, seus pecadores, balancem!
Alright, you sinners, swing!
Perigo no espelho retrovisor, há problemas com o vento
Danger in the rearview mirror, there's trouble in the wind
A maldade na retaguarda, a ameaça está solta novamente
Badness bringing up the rear, the menace is loose again
Ela parece tão boa pra caralho, tão sensual e tão frágil
She looks so fucking good, so sexy and so frail
Algo me fisgou, e estou indo direto para o inferno
Something got the bite on me, I'm goin' straight to hell
(E agora estamos perdendo tempo) agora estamos perdendo tempo
(And now we're wasting time) now we're wasting time
(As mesmas velhas cantadas) mesmas velhas cantadas
(Same ol' pickup lines) same ol' pickup lines
E você continua tentando, (uau) não perca tempo
And you keep tryin', (wow!) don't waste time
Oh, volte a si gata, podemos chegar a um acordo
Ow, come back to your senses baby, we can come to terms
Eu quase pude lhe provar, isso me queimou
I can almost t-taste it, it burns
Você iria gostar de ficar aqui, mas não quer dar o braço a torcer
You'd be sittin' pretty but you try to take the fifth
Estou te dando as minhas boas-vindas, acho que é melhor guardar o fôlego, uau!
Wearin' out my welcome, guess I better save my breath wow!
(E agora estamos perdendo tempo) agora estamos perdendo tempo
(And now we're wastin' time) now we're wastin' time
(As mesmas velhas cantadas) mesmas velhas cantadas
(Same ol' pickup lines) same ol' pickup lines
(E você continua tentando) amigo, você continua tentando
(And you keep tryin') buddy you keep tryin'
Não perca tempo
Don't waste time
Che-che-che-che-chegue e empurre
Get-get-get-get-get out and push
Che-che-che-che-chegue e empurre
Get-get-get-get-get out and push
Che-che-che-che-chegue e empurre
Get-get-get-get-get out and push
Che-che-che-che-chegue e empurre
Get-get-get-get-get out and push
Che-che-che-che-chegue e empurre
Get-get-get-get-get out and push
Che-che-che-che-chegue e empurre
Get-get-get-get-get out and push
Che-che-che-che-chegue e empurre
Get-get-get-get-get out and push
Che-che-che-che-chegue e empurre
Get-get-get-get-get out and push
Logo você vai ver a sombra da minha silhueta em sua porta
Soon you'll see my silhouette a-darkening your door
Eu quase pude sentir o gosto, eu quero mais
I can almost t-taste it, I want more
Ninguém suspeita lá em cima, ninguém está atento
No one's above suspicion, no one's got it wired
Eu posso queimar meus dedos, quero o meu ferro neste fogo
I may burn my fingers, want my iron in that fire
(E agora estamos perdendo tempo) agora estamos perdendo tempo
(And now we're wastin' time) ow! Now we're wastin' time
(As mesmas velhas cantadas) mesmas velhas cantadas
(Same ol' pickup lines) same ol' pick up lines
(E você continua tentando) amigo, você continua tentando
(And you keep tryin') buddy you keep tryin'
Não perca tempo
Don't waste time
(Uau) che-che-che-che-chegue e puxe (ei, amigo é melhor, chegue e empurre
(Wow!) get-get-get-get-get out and push (hey, buddy better, get out and push)
Che-che-che-che-chegue e enfie (che-che-che-che-chegue e empurre)
Get-get-get-get-get out and push (get get get get out and push)
Che-che-che-che-chegue e enfie (ei, amigo é melhor, chegue e empurre)
Get-get-get-get-get out and push (buddy, better get out and push)
Che-che-che-che-chegue e enfie (woo! Oh!)
Get-get-get-get-get out and push (woo! Oh!)
Che-che-che-che-chegue e enfie (oh-whee)
Get-get-get-get-get out and push (oh-whee)
Che-che-che-che-chegue e enfie (tudo bem, seus pecadores, balancem!)
Get-get-get-get-get out and push (all right you sinners, swing!)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Van Halen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: