Feel Your Love Tonight
Van Halen
Sentir Seu Amor Hoje À Noite
Feel Your Love Tonight
Ficamos um tanto engraçados, no banco de trás do meu carro
We're gettin' funny in the back of my car
Desculpa querida se levei isto um pouco longe demais, sim
I'm sorry honey if I took it just a little too far, yes
Ah longe, longe demais
Ah too, too far
Então eu, eu disse aos caras atrás do bar
So I, I told the fellas out behind the bar
Disse a eles para que lhe dissessem o quão bela você é, sim
Told them to tell you honey just how fine you are, yes
Oh sim, você é
Uh yes, you are
Veja, eu estou te implorando, por favor
You see I'm beggin' you please
(Te implorando, querida, implorando de joelhos)
(Beggin' you baby, beggin' on my bended knees)
De joelhos
On my knees
Dizendo: Não posso esperar pra sentir seu amor hoje à noite
Sayin': I can't wait to feel your love tonight
Vejo você dirigindo de cima abaixo em minha estrada
See you drivin' up and down my road
Eu te digo querida, você é a garota mais bonita que eu conheço, sim
I tell you honey you're the prettiest girl I know, yes
Uh, com toda certeza
Uh, that's for sure
Mas oh, melhor usar isto antes que envelheça, não
But uh, better use it up before it gets old, no
Eu te digo querida você tem de deixar sua vida esfriar, não
I tell you honey now you've let your life grow cold, no
Uh não, não, não
Uh no, no, no
Estou te implorando
I'm beggin' you
(Te implorando, querida, implorando de joelhos)
(Beggin' you baby, beggin' on my bended knees)
Estou de joelhos
I'm on my knees
Eu não posso esperar pra sentir seu amor hoje à noite
I can't wait to feel your love tonight
(Eu não posso esperar pra sentir seu amor hoje à noite)
(I can't wait to feel your love tonight)
Eu não posso esperar pra sentir seu amor hoje à noite
I can't wait to feel your love tonight
Eu não posso esperar, não posso esperar
I can't wait, I can't wait
Bem, eu ando trabalhando desde as nove
Well, I been workin' since a ten of nine
Eu te digo, docinho, por volta da meia-noite estarei bem, voando alto
I tell you sugar by midnight I'll be fine, flyin' high
Iremos até a cidade, teremos um puta tempo
We'll hit the town, we'll have a hell of a time
Eu te digo, querida, pela manhã você será minha
I'll tell you honey by morning you'll be mine
Sim, toda minha
Yes, all mine
Você sabe que estou lhe implorando
You know I'm beggin' you baby
(Te implorando, querida, implorando de joelhos)
(Beggin' you baby, beggin' on my bended knees)
Estou de joelhos
I'm on my knees
Eu não posso esperar pra sentir seu amor hoje à noite
I can't wait to feel your love tonight
(Eu não posso esperar pra sentir seu amor hoje à noite)
(I can't wait to feel your love tonight)
Eu não posso esperar pra sentir seu amor hoje à noite
I can't wait, to feel your lovin' tonight
(Eu não posso esperar, não posso esperar)
(I can't wait, I can't wait)
Eu não posso esperar pra sentir seu amor hoje à noite
I can't wait to feel your love tonight
(Eu não posso esperar pra sentir seu amor hoje à noite)
(I can't wait to feel your love tonight)
Eu não posso esperar pra sentir seu amor hoje à noite
I can't wait to feel your lovin' tonight
(Eu não posso esperar pra sentir seu amor hoje à noite)
(I can't wait to feel your love tonight)
Eu não posso esperar pra sentir seu amor hoje à noite
I can't wait to feel your lovin' tonight
(Eu não posso esperar pra sentir seu amor hoje à noite)
(I can't wait to feel your love tonight)
Eu não posso esperar pra sentir seu amor, amor, amor hoje à noite
I can't wait to feel your love, love, love, love tonight
(Eu não posso esperar, não posso esperar)
(I can't wait, I can't wait)
Eu não posso esperar pra sentir seu amor hoje à noite
I can't wait to feel your love tonight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Van Halen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: