CRY FOR ME (Japanese Version)

Chore Por Mim (Versão Japonesa)

CRY FOR ME (Japanese Version)

Eu sei que não adianta tentar te consertar
I know kachi nante nakute mo
Mas, diferente dela, eu
anata tebanasu ki nai no
Não vou te deixar ir tão facilmente (nunca te deixarei ir)
ano ko nanka to chigau (never let go)
Você não me conhece
You don't know me
A-m-o-r ou ódio
L O V E or hatred
Ao invés de me despedir, eu apenas sorrio inocentemente
ude no naka tsutsumareru wa
Hoje, de novo, quero estar em seus braços
mujaki na hohoemi de

Ooh, como se eu não soubesse de nada
Ooh, jibun wo damasu no
Querido, não há mais amor verdadeiro
Baby no more, real love
Vou ficar ao seu lado
yorisotte ageru wa
E, no final, quebrar seu coração
saigo wa break your heart
Garoto ruim, garoto ruim
Bad boy, bad boy
É, você realmente faz de mim uma garota louca, garota louca
Yeah you really make me a mad girl, mad girl
Woah, ooh, oh
Whoa, ooh, oh

Eu quero que você chore, chore por mim
Oh I want you to cry, cry for me
Igual eu chorei por você, chore por mim
watashi to onaji you ni cry for me
Faça sua chuva cair, chore por mim, mas, de novo
make your rain fall, cry for me, but, again
Aos poucos, não consigo dizer adeus novamente
mune ni himeta sayonara
O amor faz minha determinação desabar
sono ketsui sae yuragu no wa
Eu fico criando desculpas para te perdoar
I'ma mo mada suki dakara
Eu quero que você, eu quero que você
I want you to, I want you to
Eu quero que você chore por mim
I want you to cry for me

Mmm, sim
Mmm, yeah
Eu não sei por que
I don't know minna no
Mas não consigo te odiar
mae de wa itsu mo
Sempre te defendo para meus amigos (sim-sim, sim-sim)
'waruku nai' to kabatte shimau (yeah, yeah, yeah, yeah)
Fiz papel de trouxa (sim-sim, sim-sim)
dou ka shite iru (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sim, ooh, por que você fica sorrindo para mim?
Yeah, ooh mushinkei ni warau no wa naze
Só uma lágrima já é o suficiente
ichi do de mo namida misete
(Ooh) chore por mim, por favor, me deixe te perdoar
(Ooh) cry for me, let me please forgive you

Ooh, como se eu não soubesse nada
Ooh jibun wo damasu no
Querido, como o amor verdadeiro
Baby just like real love
É sua última chance, ande logo
saigo no chansu yo
Me mostre seu amor verdadeiro
misete yo your true love
Garoto mau, garoto mau
Bad boy, bad boy
É, você realmente faz de mim uma garota triste, garota triste
Yeah you really make me a sad girl, sad girl
Woah, ooh, oh
Woah, ooh, oh

Eu quero que você chore, chore por mim
Oh I want you to cry, cry for me (me)
Igual eu chorei por você, chore por mim
watashi to onaji you ni cry for me
Faça sua chuva cair, chore por mim, mas, de novo
Make your rain fall, cry for me, but, again (me, yeah)
Aos poucos, não consigo dizer adeus novamente
mune ni himeta sayonara
O amor faz minha determinação desabar
sono ketsui sae yuragu no wa
Eu fico criando desculpas para te perdoar
I'ma mo mada suki dakara
Eu quero que você, eu quero que você
I want you to, I want you to
Eu quero que você chore por mim
I want you to cry for me

O amor é tão tóxico
nikushimi de somattatte
Faz o ódio derreter
kono ai e to toketeku dake
Eu quero você ao meu lado de novo, sim, sim
anata motome nando datte yeah yeah
Eu quero que você chore, chore por mim
I want you to cry, cry for me
Mesmo que seja fingindo, rápido, chore por mim
usonaki de mo ii cry for me
Faça sua chuva cair, cair e cair agora, sim
make your rain fall, fall and fall now, oh, yeah

Eu quero que você chore, chore por mim
Oh I want you to cry, cry for me (me)
Igual eu chorei por você, chore por mim
watashi to onaji you ni cry for me
Faça sua chuva cair, chore por mim, mas, de novo (por mim)
Make your rain fall, cry for me, but, again (me)
Aos poucos, não consigo dizer adeus novamente
mune ni himeta sayonara
O amor faz minha determinação desabar
sono ketsui sae yuragu no wa
Eu fico criando desculpas para te perdoar (para te perdoar)
I'ma mo mada suki dakara (suki dakara)
Eu quero que você, eu quero que você
I want you to, I want you to
Eu quero que você morra por mim
I want you to die for me