What Are We Waiting For?
Now United
O Que Estamos Esperando?
What Are We Waiting For?
Lembra daquela vez no capô do meu carro?
Remember the time on the hood of my car?
Quando nos beijamos olhando para as estrelas
When we kissed lookin' up at the stars?
Seu sorriso sempre te entrega
Your smile always gave you away
E seus olhos sempre me dizem para ficar
And your eyes always told me to stay
Você sempre me queria por perto
You always wanted me around
Mas não admite isso agora
But you won't admit that right now
Você sabe que eu te quero
You know I want you
E eu sei que você vai me rejeitar
I know you'll shoot me down
O que estamos esperando?
What are we waiting for?
O que estamos esperando?
What are we waiting for?
Todas essas idas e voltas
All of this back and forth
Eu não quero esperar mais
I don't wanna wait no more
Você sabe, o que temos é o agora
You know all we have is now
Sei que não vou te decepcionar
I know I won't let you down
O que estamos esperando?
What are we waiting for?
O que estamos esperando?
What are we waiting for?
O que estamos esperando?
What are we waiting for?
(Hey para mim agora)
(Hey to me now)
(Hey!) O que estamos esperando?
(Hey!) What are we waiting for?
Se lembra daquela vez que nos beijamos na cozinha?
Remember the time we made out in the kitchen?
Querida, é de você e eu que estou sentindo falta
Baby, it's you and I that I'm missing
Tantas noites solitárias e dias longos
Too many lonely nights and long days
Mas meu sentimento não parece desaparecer
But my feelings won't seem to fade
Sim, eu te amava mesmo naquela época
Yes, I loved you even then
Eu só quero tudo de volta
I just want it back again
Eu não te esqueço
I can't forget you
Nós não terminamos ainda
We ain't finished yet
O que estamos esperando?
What are we waiting for?
O que estamos esperando?
What are we waiting for?
Todas essas idas e voltas
All of this back and forth
Eu não quero esperar mais
I don't wanna wait no more
Você sabe, o que temos é o agora
You know all we have is now
Sei que não vou te decepcionar
I know I won't let you down
O que estamos esperando?
What are we waiting for?
O que estamos esperando?
What are we waiting for?
(Sim, sim)
(Yeah yeah)
O que estamos esperando?
What are we waiting for?
(O que estamos esperando?)
(What are we waiting?)
(Sim, amor) hey!
(Yeah, baby) Hey
O que estamos esperando?
What are we waiting for?
Mergulhando de cabeça
Jump in head first
Podemos nos machucar
We might get hurt
Eu amo quando visto
I love when I wear
Sua camisa velha
Your old t-shirt
Não vamos desacelerar
Let's not slow down
Onde vamos agora
Where we're goin' now
Nós chegaremos lá
We will get there
Nós seremos melhor
We'll be better
(Sim, sim)
(Oh, oh oh oh)
Sim, sim
(Yeah yeah)
Eu não quero esperar, não!
I don't wanna wait no!
O que eu posso fazer?
(What can I do?)
Hey, cante comigo agora
(Hey, sing with me now)
O que estamos esperando?
What are we waiting for?
Hey, o que estamos esperando, esperando?
(Hey!) What are we waiting, waiting?
O que estamos esperando, esperando?
What are we waiting for?
O que estamos esperando, esperando?
(What are we waiting, waiting, waiting for?)
(Oh) O que estamos esperando, esperando?
What are we waiting, waiting?
Oh, o que nós estamos esperando?
(Oh) what are we waiting for?
Esperando
(Waiting for)
Amor, me diga
Baby, tell me (uh!)
O que eu posso fazer?
What can I do?
O que estamos esperando?
What are we waiting for?
Batam palmas, vamos lá
(Clap your hands, come on)
No oh ho no no oh oh
(No oh ho no no oh oh)
O que estamos esperando?
What are we waiting for?
Hey! Traga pra mim agora
(Hey! Bring it to me now)
Sim, sim
(Yeah yeah)
O que estamos esperando?
(What you waiting for?)
O que você está esperando?
What are we waiting for?
O que estamos esperando?
(What you waiting for?)
Eu tenho você, amor
(I got you, baby)
O que estamos esperando? (Hey)
What are we waiting for? (Hey)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Now United e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: