Back To The Basics
Lana Del Rey
De Volta Às Origens
Back To The Basics
Vamos lá
C'mon
Querido, nós poderíamos voltar às origens
Baby, we could go back to the basics
Amor de estacionamento de trailer
Trailer park love
Usando asics e ouro
Wearing them asics and gold
Eu posso falar espanhol
I can speak Spanish
Você pode cantar para os vizinhos
You can sing for the neighbours
Você tem sido tão estúpido
You've been pretty stupid
Desde que ficou famoso
Ever since you got famous
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
Lado errado na estrada, garoto
Wrong side of the tracks, boy
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
Se nós apenas pudéssemos voltar, garoto
If only we'd go back, boy
Porque ninguém faz como você
'Cause nobody does it like you
E eu gosto do jeito como você se move
I like the way that you move
Essa é a razão pela qual eu nunca levo adiante
That's why I never go through
A ideia de deixar você
With leaving you
Todos estão dizendo que você não é bom para mim
Everybody's sayin' that you're not good for me
Todos os seus amigos juram que você mudou
Your friends all swear that you've changed
Mas eu me mantenho autêntica
But I still keep it o. G
Essa melodia pode ser uma lembrança
This tune could be a reminder
De como tudo costumava ser
Of how it all used to be
Então, cale-se, e vamos lá
So shut up, and come on
Cante nossa música
Sing our song
Vamos voltar às origens
And let's go back to the basics
Vamos voltar às origens, querido
Let's go back to the basics, baby
Voltar às origens
Back to the basics
Quando você não estava chapado
When you're not wasted
Eu sei que você verá
I know you'll see
Querido, nós poderíamos voltar às origens
Baby, we could go back to the basics
Nós éramos melhores amigos
We were best friends
Loucos e desavergonhadamente apaixonados
Crazy and shameless in love
Você pode cortar a grama por dinheiro
You can mow the lawn for money
Eu posso fazer suas listas de música
I can make you playlists
Você me comprou pacotes de dez centavos
You bought me dime packs
Senti como se fôssemos famosos
Felt like we were famous
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
O melhor que eu tive, garoto
Best I ever had, boy
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
Você consegue se lembrar disso, garoto?
Can you remember that, boy?
Ninguém sabia o que nós sabíamos
Nobody knew what we knew
Nós percebemos isso também
We had it figured out too
Apenas nós contra o mundo
Us against the world just
Você e eu, ooh-ooh
Me and you, ooh-ooh
Todos estão dizendo que você não é bom para mim
Everybody's sayin' that you're not good for me
Todos os seus amigos juram que você mudou
Your friends all swear that you've changed
Mas eu me mantenho autêntica
But I still keep it o. G
Essa melodia pode ser uma lembrança
This tune could be a reminder
De como tudo costumava ser
Of how it all used to be
Então, cale-se, e vamos lá
So shut up, and come on
Cante nossa música
Sing our song
Vamos voltar às origens
And let's go back to the basics
Vamos voltar às origens, querido
Let's go back to the basics, baby
Voltar às origens
Back to the basics
Quando você não estava chapado
When you're not wasted
Eu sei que você verá
I know you'll see
Nós poderíamos dirigir para sempre, meu amor
We could drive forever, my baby
Nós poderíamos largar tudo e nunca olhar para trás
We could leave it all and never look back
Se você queria o paraíso, querido
If you wanted heaven, baby
Sente-se no meu Cadillac rosa
Sit back in my pink Cadillac
Todos estão dizendo que você não é bom para mim
Everybody's sayin' that you're not good for me
Todos os seus amigos juram que você mudou
Your friends all swear that you've changed
Mas eu me mantenho autêntica
But I still keep it o. G
Essa melodia pode ser uma lembrança
This tune could be a reminder
De como tudo costumava ser
Of how it all used to be
Então, cale-se, e vamos lá
So shut up, and come on
Cante nossa música
Sing our song
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, oooh
Todos estão dizendo que você não é bom para mim
Everybody's sayin' that you're not good for me
Todos os seus amigos juram que você mudou
Your friends all swear that you've changed
Mas eu me mantenho autêntica
But I still keep it o. G
Essa melodia pode ser uma lembrança
This tune could be a reminder
De como tudo costumava ser
Of how it all used to be
Então, cale-se, e vamos lá
So shut up, and come on
Cante nossa música
Sing our song
Vamos voltar às origens
And let's go back to the basics
Vamos voltar às origens, querido
Let's go back to the basics, baby
Voltar às origens
Back to the basics
Quando você não estava chapado
When you're not wasted
Eu sei que você verá
I know you'll see
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lana Del Rey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: