Revelations
Iron Maiden
Revelações
Revelations
Ó, Deus da Terra e do Altar
O, God of Earth and Altar
Curve-se e ouça o nosso clamor
Bow down and hear our cry
Nossos governantes terrenos vacilam
Our earthly rulers falter
Nosso povo anda à deriva e morre
Our people drift and die
As paredes de ouro nos sepultam
The walls of gold entomb us
As espadas do desprezo dividem
The swords of scorn divide
Não tirai de nós Vosso trovão
Take not Thy thunder from us
Mas tirai o nosso orgulho
Take away our pride
Apenas uma criança em um abismo negro
Just a babe in a black abyss
Não há razão para um lugar como este
No reason for a place like this
As paredes são frias e as almas gritam de dor
The walls are cold and souls cry out in pain
Um caminho fácil para os cegos seguirem
An easy way for the blind to go
Um sábio caminho para os tolos que conhecem
A clever path for the fools who know
O segredo do Enforcado
The secret of the Hanged Man
O sorriso em seus lábios
The smile on his lips
A luz do cego, você verá
The light of the blind, you'll see
O veneno que rasga minha espinha
The venom tears my spine
Os olhos do Nilo
The eyes of the Nile
Estão se abrindo, você verá
Are opening, you'll see
Ela veio até mim com um beijo de uma serpente
She came to me with a serpent's kiss
Enquanto o olho do Sol surgia em seus lábios
As the eye of the Sun rose on her lips
O luar ilumina as lágrimas de prata que chorei
Moonlight catches silver tears that I cry
Então nos entregamos a um abraço de luto
So we lay in a black embrace
E a semente é semeada em um lugar sagrado
And the seed is sown in a holy place
Então eu assisti e esperei pelo amanhecer
And I watched and I waited for the dawn
A luz do cego, você verá
The light of the blind, you'll see
O veneno que rasga minha espinha
The venom tears my spine
Os olhos do Nilo
The eyes of the Nile
Estão se abrindo, você verá
Are opening, you'll see
Vá!
Go!
Una a todos nós
Bind all of us together
Nos encha de esperança e liberdade
Ablaze with hope and free
Nenhuma tempestade ou mau tempo
No storm or heavy weather
Irá balançar o barco, você verá
Will rock the boat, you'll see
Chegou a hora de fechar os seus olhos
The time has come to close your eyes
E abrandar o vento e a chuva
And still the wind and rain
Pois aquele que será rei
For the one who will be king
É aquele que tudo vê
The watcher in the ring
É você, oh
It is you, oh
É você
It is you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Iron Maiden e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: