The Nappies
Coldplay
As Fraldas
The Nappies
Às vezes você está feliz, às vezes está pensativa,
Sometimes you're happy sometimes you're brown
Com seus hormônios pulando pra cima e pra baixo.
With your hormones bouncing up and down
Às vezes você está feliz, às vezes está triste
Sometimes you're happy sometimes you're sad
Foram noves meses estranhos que tive com você.
It's a weird nine months with you I've had
Têm merdas rolando que você não pode disfarçar
There is shit going down that you can't disguise
Quando seus seios aumentam dez vezes o tamanho,
When you boobs gone up ten times in size
Seu bumbum aumenta de A para D
Your cups gone up from an A to D
É ruim para você mas é divertido para mim
Its bad for you but its fun for me
Agora só por causa de um oba-oba,
Now just because a little rumpy pump
Você está andando por aí com um belo inchaço
Now you're walking round with a great big bump
Você pode pensar um um pouco de francês, e você deveria ter dito Não
You might think a bit of French and you should have said non
Ou ao menos você deveria ter me feito colocar o preservativo
Or at least you would have made me put a condom on
Eu penso que você deve achar isso muito divertido
I think you might find that its really fun
Eu sei que é inútil a não ser que você faça acabar
I know its no use unless you make it bun
É algo para aprender, yeah, é sim
Its something to learn yeah it really is
Agora você saber o que aquela coisa viscosa é
Now you know what that sticky stuff is
Eu estarei com você baby, estando esbelta ou espessa
I'll be there with you baby through the thin and the thick
Eu vou limpar todo o cocô e enfermidade
I'm gonna clean up all the poo and the sick
Eu vou estar lá para te fazer feliz e manter tudo limpo
I'll be there to make you happy and keep everything clean
Eu vou trocar as fraldas através da máquina de lavar
I'll change the nappies through the washing machine
Porque eu não sou mau, eu não sou mau
'Cause I ain't no baddy, I ain't no baddy
Eu não sou mau, eu sou o pai do seu bebê
I ain't no baddy, I am your baby's daddy
Oh!
Oh!
Who!
Who!
As vezes você pensa "Que tola eu sou
Sometimes you think what a fool I am
Por que eu casei com este homem sentimental"
Why did I marry this soulful man
Agora um bebê faz parte da minha família
Now a baby's part of my family plan
pode me chutar legal, sim ele pode
Can it kick me well yes it can
Meu nome é Ken e eu tenho pulgas
My name's Ken and I've got fleas
você gosta de ser um pai?
Do you like being a daddy?
Yeah, definitivamente
Yeah, defiantly
Bem, eu devo te avisar que apesar de ser legal
Well I have to warn you although its fun
vão ter vezes em que você desejaria ser uma freira
There are times when you wish you had been a nun
Eu estarei com você baby, estando esbelta ou espessa
I'll be there with you baby through the thin and the thick
Eu vou limpar todo o cocô e enfermidade
I'm gonna clean up all the poo and the sick
Eu estarei lá para te fazer feliz e para trazer o pão
I'll be there to make you happy and I'll bring in the bread
Eu vou ser a babá, você pode sair ao invés disso
I'll be the nanny you can go out instead
Eu sei que você estará mal humorada, é o que todos dizem
I know that you'll be grumpy, that's what everyone says
e você não vai me aborrecer por 43 dias
And you're not going to hump me for 43 days
Se você não quiser mais bebês e não puder disfarçar
If you don't want more babies and you cannot disguise it
Então eu vou pegar meu pênis e fazer vasectomia
Then I'll take my cock and vasectimize it
Porque eu não sou mau, eu não sou mau,
'Cause I ain't no baddy, I ain't no baddy
as vezes eu te deixo triste
Sometimes I make you saddy
Eu não sou mau
I ain't no baddy
Eu não sou mau, eu não sou mau, eu sou o pai do seu bebê
I ain't no baddy I ain't no baddy I am your baby's daddy
(beat box)
Mãe!
Mother!
Mãe!
Mother!
Eu não sou mau, eu não sou mau
I ain't no baddy I ain't no baddy
Eu não sou mau, eu sou o pai do seu bebê
I ain't no baddy I am you're baby's daddy
Ho!
Ho!
Acabe com isso agora,
Break it down now
Ela me disse para engatinhar assim, berrar assim
She told me to crawl this way, bawl this way
Ela me disse para engatinhar assim, berrar assim
She told me to crawl this way, bawl this way
Ela me disse para engatinhar assim, berrar assim
She told me to crawl this way, bawl this way
Ela me disse para engatinhar assim, berrar assim
She told me to crawl this way, bawl this way
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Coldplay e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: