Diana
Caetano Veloso
Diana
Diana
Eu sou tão jovem e você tão velha
I'm so young and you're so old
Isso, querida, foi o que me disseram
This, my darling, I've been told
Eu não ligo para o que eles dizem
I don't care just what they say
Porque sempre irei rezar
'Cause forever I will pray
Você e eu, seremos tão livres
You and I will be as free
Quanto os pássaros no topo das árvores
As the birds up in the trees
Oh, por favor, fique comigo, Diana
Oh, please stay by me, Diana
Eu me emociono quando você me segura bem perto
Thrills I get when you hold me close
Ah, querida, você é a melhor
Oh, my darling, you're the most
Eu amo você, mas você me ama?
I love you but do you love me
Ah, diana, não consegue ver?
Oh, Diana, can't you see
Eu a amo com todo meu coração
I love you with all my heart
E espero que nunca nos separemos
And I hope we will never part
Ah, por favor, fique comigo, Diana
Oh, please stay with me, Diana
Ah, querida, ah, minha amada
Oh, my darlin', oh, my lover
Diga-me que não há outro
Tell me that there is no other
Eu te amo com meu coração
I love you with my heart
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Só você pode ter meu coração
Only you can take my heart
E só você pode despedaçá-lo
Only you can tear it apart
Quando você me segura nos seus braços amorosos
When you hold me in your loving arms
Eu posso sentir você dando todo seu encanto
I can feel you giving all your charms
Me abrace, querida, me abrace forte
Hold me, darling, hold me tight
Me esprema, "gata" tão forte quanto puder
Squeeze me baby with all your might
Ah, por favor, fique comigo
Oh, please stay by me,
"Gata" eu te amo, Diana
Baby I love You, Diana
"Gata" eu te amo, Diana
Baby I love You, Diana
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Caetano Veloso e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: