Interlude: Wings
BTS
Interlúdio: Asas
Interlude: Wings
Leve-me para o céu
Take me to the sky, oh woah
Take me to the sky, oh woah
Levante as mãos para o céu
Put your hands up to the sky
Put your hands up to the sky
Sim, se você sentir a vibração
Yeah, if you feelin' the vibe
Yeah, if you feelin' the vibe
Uh, se você estiver pronto para voar
Uh, if you ready to fly
Uh, if you ready to fly
Ei, J, vamos lá
Yo J, let's do it
Yo J, let's do it
Me lembro do meu jovem eu
어릴 적의 날 기억해
eoril jeogui nal gieokae
Eu não tinha nenhuma preocupação
큰 걱정이 없었기에
keun geokjeong-i eopseotgie
Estas pequenas penas se tornarão asas
이 작은 깃털이 날개가 될 것이고
i jageun giteori nalgaega doel geosigo
E essas asas me farão voar
그 날개로 날아보게 해줄 거란
geu nalgaero naraboge haejul georan
Acreditando nisso, eu estava cheio de fé
믿음, 신념 가득 차 있었어
mideum, sinnyeom gadeuk cha isseosseo
Com o som de um riso
웃음소리와 함께
useumsoriwa hamkke
Eu vou a lugares que me dizem para não ir
가지 말라는 길을 가고
gaji mallaneun gireul gago
Faço coisas que me dizem para não fazer
하지 말라는 일을 하고
haji mallaneun ireul hago
Eu quero coisas que eu não deveria querer
원해선 안 될 걸 원하고
wonhaeseon an doel geol wonhago
E fico ferido de novo e de novo
또 상처받고, 상처받고
tto sangcheobatgo, sangcheobatgo
Você pode me chamar de estúpido
You can call me stupid
You can call me stupid
Eu vou apenas abrir um sorriso
그럼 난 그냥 씩 하고 웃지
geureom nan geunyang ssik hago utji
Em coisas que não quero fazer
난 내가 하기 싫은 일로
nan naega hagi sireun illo
Não quero ter sucesso
성공하긴 싫어
seonggonghagin sireo
Eu mesmo me empurro
난 날 밀어
nan nal mireo
E isso é tudo
Word
Word
Eu confio em mim, o que fere minhas costas
난 날 믿어 내 등이 아픈 건
nan nal mideo nae deung-i apeun geon
É para que as asas brotem
날개가 돋기 위함인 걸
nalgaega dotgi wihamin geol
Eu acredito em você, você pode ser fraco agora
날 널 믿어 지금은 미약할지언정
nal neol mideo jigeumeun miyakaljieonjeong
Mas, no final, será um incrível salto
끝은 창대한 비약일 걸
kkeuteun changdaehan biyagil geol
Voe, voe, bem alto no céu
Fly, fly up in the sky
Fly, fly up in the sky
Voe, voe, coloque-as bem alto
Fly, fly, get ’em up high
Fly, fly, get ’em up high
Esse é o caminho que você escolheu, garoto, não fique com medo agora
니가 택한 길이야 새꺄 쫄지 말어
niga taekan giriya saekkya jjolji mareo
Esse é apenas o seu primeiro voo, uh
이제 고작 첫 비행인 걸 uh
ije gojak cheot bihaeng-in geol uh
Leve-me para o céu
Take me to the sky
Take me to the sky
Se eu apenas pudesse voar livremente
훨훨 날아갈 수 있다면
hwolhwol naragal su itdamyeon
Se eu apenas pudesse escapar para sempre
영영 달아날 수 있다면
yeong-yeong daranal su itdamyeon
Se minhas asas pudessem voar
If my wings could fly
If my wings could fly
Eu irromperia pelo ar que fica mais e mais pesado, e voaria
점점 무거워지는 공기를 뚫고 날아
jeomjeom mugeowojineun gonggireul ttulkko nara
Voaria, eu voaria, eu voaria para longe
날아 나 날아 난 날아가
nara na nara nan naraga
Mais alto, mais alto do que
Higher than, higher than
Higher than, higher than
Mais alto do que o céu
Higher than the sky
Higher than the sky
Voaria, eu voaria, eu voaria para longe
날아 나 날아 난 날아가
nara na nara nan naraga
Bato as minhas asas vermelhas com toda a minha força
붉게 물든 날개를 힘껏
bulkke muldeun nalgaereul himkkeot
Abro, abro, abro minhas asas
Spread, spread, spread my wings
Spread, spread, spread my wings
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
Abro, abro, abro minhas asas
Spread, spread, spread my wings
Spread, spread, spread my wings
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
Asas são feitas para voar, voar, voar
Wings are made to fly, fly, fly
Wings are made to fly, fly, fly
Voar, voar, voar
Fly, fly, fly
Fly, fly, fly
Se minhas asas pudessem voar
If my wings could fly
If my wings could fly
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BTS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: